In The French Connection, NYPD narcotics detectives Eddie Egan (played by Gene Hackman) and Sonny Grosso (played by Roy Scheider) bust an illegal drug operation that smuggled kilos of heroin into New York City. The movie was based on actual events that took place in the late 1960s, and both Egan and Grosso were real-life police detectives. In a 2001 DVD special feature, two documentary producers interview some of the same people involved in both the film and the real-life case—including Egan, Grosso, director William Friedkin, cinematographer Owen Roizman, producer Phil D'Antoni, actors Hackman and Scheider, and mobster Paul Carbone.
As in many languages, The french connection the higher the better there are a lot of ways to say hello in French. Depending on the context and formality of the situation, certain greetings will be more appropriate than others. With friends and family, salut or coucou are good choices. If you're talking to someone in a more formal setting, bonjour or bonjour à tous or bonjour à tout le monde are appropriate. If you haven't spoken to a person in a while, rebonjour or (literally) re-hello is also acceptable.
Another casual way to greet someone is to ask them comment ca va? It's roughly the equivalent of "how are you?" in English, and can be used with any number of people. You can also respond with ca va bien ("it's going well") or pas pire ("not bad at all").
The informal greeting allo is more like our "hi." It's an excellent choice if you're speaking on the phone and don't want to sound stuffy or formal. You can even use it to say goodbye. Just remember that it's not as formal as bonjour or bonsoir, so don't use it during a job interview or at an office party.
Another common French greeting is a variation on salut, called salue. It's very informal and often used with children. You can also add toi or ti to make it more personal, for example, "Salue, toi!" It's also very common to hear a greeting of this type used on television shows and in movies.
When you're ready to leave, it's important to know when to switch to bonsoir or bonne nuit. Bonne nuit is a more formal version of bonjour that you can use with a group of people or to a friend, and it's used when you're saying goodbye after dark. Bonsoir is more informal than bonjour, and can be used at any time after about 6pm. You can even say bonsoir to a friend who is sleeping! It's a great way to end a conversation in France.
0 comments:
Post a Comment